Arrendatarios de East Harlem demandan a caseros

Original at http://www.eldiariony.com/noticias/detail.aspx?section=17&desc=LOCALES&id=173967....

10/20/2007

Nueva York — Representando a los residentes de 47 edificios, la organización Movimiento por Justicia del Barrio presentaron ayer los documentos de una demanda colectiva contra una corporación multi-nacional por hostigamiento, cobro ilegal por reparaciones, costos legales y pagos tardíos de renta.

Bajo la lluvia el grupo de inquilinos portaban pancartas con mensajes como “No al desplazamiento de ciudadanos de bajos ingresos”, “Vivienda digna para todos” y usaban una camiseta en la que se leía “Encuentro por la significación y en contra de los desplazamientos”.

“Es una protesta para anunciarles que los estamos llevando a la corte por una demanda legal colectiva de parte de los inquilinos de los 47 edificios que son propiedad de Dawnay, Day Group”, dijo Juan Haro, director del Movimiento por Justicia del Barrio. “La mayoría de inquilinos son inmigrantes, hispanos y personas de bajos recursos, pero una vez más damos la lucha por los derechos de los inquilinos”.

El propietario anterior fue Steven Kessner, quien inició los abusos, según Haro, logramos detenerlo y vendió las propiedades a Dawnay, Day Group en marzo, dijo Haro, pero este nuevo casero siguió con los cobros ilegales. “El propósito es sacar a esta gente y rentar al doble del precio. Pero somos una comunidad en resistencia, ellos quieren cambiar el barrio, la cultura y no lo vamos a permitir”.

Paula Serrano, de 28 años, llevó a la corte a Kessner por las malas condiciones del edificio y el propietario tuvo que arreglarlo. Pero desde ese entonces, esta madre mexicana ha recibido un cobro extra por el arreglo del apartamento y por costos legales.

“Aparte de la renta, mensualmente me están cobrando $125 desde que estaba el otro dueño, y este siguió cobrando lo mismo y estoy debiendo $3,500 extras”, dijo Serrano, quien trabaja cuidando niños y vive en el mismo edificio desde hace 8 años.

La mexicana Josefina Salazar, de 31 años, debe, según los cobros recibidos, más de $4,000. “He pagado mi renta a tiempo todos los meses, pero me envían cobros extras por cargos falsos”, agregó la inmigrante que trabaja en limpieza.

Los presentes en la protesta tenían quejas similares y por medio de la demanda están denunciando las prácticas ilegales de la compañía y piden a la Corte Suprema de Manhattan que la compañía deje de violar la ley de los inquilinos y se les prohíba de seguir hostigándolos para que se vayan, según Edgard Josephson, uno de los abogados de la organización.

La mayoría de inquilinos ha recibido cartas donde les indican que si no pagan la cantidad de dinero que deben, van a ser sacados de sus apartamentos.

Al cierre de esta edición, los ejecutivos de la compañía Dawnay, Day Group no habían devuelto las llamadas de este rotativo.

Last edited on Sat, 2011-06-25 03:04